2010年6月11日 星期五

如何用一把火燒出人性中的荒謬?!

spring-wind 2 《山火》戲劇演出為改編自台灣早期文學家鍾理和的小說作品《故鄉四部》,內容描述著台灣剛脫離日本統治初期: 連年乾旱,農民相信秋天時,老天爺將會降天火懲罰地上的老百姓,於是有人選擇先行放火燒山,希望能把天火頂回去;故事中的主角則選擇祈求老天爺降雨,以避掉天火之災。但最後劇中的主角所得到的,卻是在ㄧ場意外之中將山林燒得寸草不生,使得後續的農作耕種難以進行,農家們面臨著斷炊的危機。故事中反映著在孤立無助之下,農民以自殘對抗自然的心理。

 

由於《山火》裡的人物刻畫生動,場景描寫鮮明,並加上使用台灣早期特有獨特的文學語法反諷著人性中脆弱與矛盾的ㄧ面,因此,南風劇團特別將這部文學小說加以改編,並藉著生動的戲劇演出的手法呈現出早期台灣社會中所反映的時代背景與氛圍。

 


為了這部戲劇作品演出可以更加地展現出獨有的文學氣質與時代背景,團長陳姿仰還多次帶領著《山火》全體演員及劇組工作人員至高雄縣美濃鎮拜訪79歲的鍾鐵民老師(鍾理和先生之長子),考據鍾理和先生時代的背景與氛圍。因此,這齣戲所呈現的不論是語法、道具及演員的表演手法,完全依據當時的時代背景,除了因礙於演員在的語言能力,劇團在改編劇本時,必須將小說中的客語翻成河洛語,團長兼導演陳姿仰則表示,其實鍾理和描述農民以自殘對抗大自然的心理,不論當時或是現在,都是社會相通的現象,因此儘管表達的語言不同,但對於人心的震撼仍是一樣的。而這也是這次南風劇團《山火》所要演出表達的。

 

演出日期:

6月12日(六) 晚上7:30 (公共電視錄影場)

6月13日(日)下午2:30

6月13日(日)晚上7:30

演出地點:高雄市立文化中心至善廳

售票請洽:兩廳院售票系統、南風劇團07-2150211

2010年6月5日 星期六

綠光劇團《結婚!結昏?辦桌》直探華人感情核心

文、圖 / 綠光劇團

 

綠光結婚5

綠光劇團《結婚!結昏?辦桌》1997年首演創下20天內售完的紀錄,1999年典藏版加演也是場場爆滿,今年5月14-23日將在台北城市舞台演出深受好評,6月19日(六)將至高雄市立文化中心至德堂演出。

 

《結婚!結昏?辦桌》一直以來都是觀眾要求加演詢問度最高的一部作品,這次再度演出,有很多觀眾表示,等了十一年終於等到他,帶著喜悅的心情來購票,非常期待。

 

故事發生在李俊賢(劉亮佐飾)與謝麗珍(黃韻玲飾)結婚當天,兩人共同協議決定以辦桌的方式來完成婚禮,並請來電子花車熱鬧助陣。在迎親前的重要時刻,雙方卻因婚禮的細節意見不合而爭執不休。麗珍憤而離家出走……。俊賢也因暗自邀請自小與母親(王琄飾)離異的父親(柯一正飾)出席婚禮,而與母親發生爭執。也牽扯出另兩個家庭(總鋪師、康樂隊)的故事,四個家庭交織在一起,裡面包含了愛情、親情、友情的各個面向,直探華人感情的核心,真實地將大家熟悉卻忽略掉的情感呈現給觀眾。

 

編劇導演羅北安以自身的經驗,並花了很多的時間去做田野調查與收集資料,想要忠實地呈現屬於台灣人的結婚經驗,而《結婚!結昏?辦桌》的故事內容也意外引起不少討論,不論是喜餅的挑選、結婚場地的選擇,還是雙方家長分歧的問題,都可以在當中發現,也有觀眾打電話到劇團詢問這齣戲的結局是喜劇還是悲劇,看完之後會不會讓人對婚姻產生悲觀的想法,甚至有觀眾請求劇團在演出中向女友求婚,幫忙他的婚事,讓結婚的議題從戲中延伸到戲外。

 

今年幸福99版的演出除了柯一正、劉亮佐、王琄、鍾欣凌等原班人馬,並邀請到黃韻玲、吳念真、王彩樺等新組合加入,號稱是鑽石陣容的演員名單。新的組合也將激盪出許多新的火花。其中黃韻玲與吳念真的搭配最有趣,因為之前在電視劇裡飾演夫妻,這次在舞台劇中卻要扮演父女,倆人也大感有趣,不過兩人合作多年,已有相當好的默契,不管角色關係如何改變,都難不倒他們啦。

 

新加入的王彩樺也將他拿手的戲場主持功力,發揮在劇中詮釋康樂隊女主持的角色,戲中她有一個孩子正值叛逆期的少年,對有兩個女兒的她來說,寬容疼惜的母愛演來自然又令人感動。

 

導演吳念真一直以來在劇團裡面都是編劇與導演的身分,偶爾也會下海客串一個配角的演出,這次《結婚!結昏?辦桌》的導演羅北安邀請演出,不疑有差地答應了演出,沒想到接到劇本的時候才發現是一齣歌舞劇,不但要演還要唱還要跳。吳念真說:「真的沒有想到在這個年紀,居然會去參加一個歌舞劇的演出,對我來說是一項挑戰,尤其是歌與舞蹈的拍子抓得都不是很準確,排練時常常感到戰戰兢兢、心驚肉跳的。既然答應了演出,也只能全力以赴了。」

 

劇中飾演新郎父親的柯一正導演,是從1997年演到1999年,再演到2010年,橫跨13年三個版本全都參與到了,劇中角色是個瀟灑帥氣的父親,喜歡變魔術討人歡心。柯一正說:「我知道我歌聲不好聽,參加歌舞劇的演出我只能小聲地混在合唱裡面,但這個角色卻可以表演變魔術,所以大家在練歌的時候,我在練魔術,希望正式演出可以有好的表現。」

 

綠光長期合作的黃韻玲演出過很多齣舞台劇也是知名音樂人,很多人會以為她演出過歌綠光結婚6舞劇,事實上《結婚!結昏?辦桌》 卻是黃韻玲第一次演出的歌舞劇。黃韻玲說:「很多人都誤以為我演過歌舞劇,但事實上我只有做過歌舞劇的音樂,這次接演《結婚》算是我第一次演出歌舞劇,這經驗又跟一般舞台劇不同,除了背劇本外,還要練歌練舞,一演十幾場感覺好像開了十幾場的演唱會,更是挑戰。」

 

金鐘獎影后王琄出身劇場,近來大多投入電視劇的演出,觀眾對他印象最深的是「再見忠貞二村」堅忍的母親,而在這齣歌舞劇裡,她擔任李母的角色,飾演一個的剽悍、堅強的母親,獨自一人將兒子帶大,隨著年齡的增長,她自己對李母的角色也有不一樣的體認,王琄說:「1993年第一次演出還是個小女生,後來結婚又經歷一些事情,覺得自己就像劇中的一首歌:長大一點點,對母親的角色更能發揮。這次演出的心態又跟之前截然不同,唯一沒有長大一點點的是自己的身材,我在農曆年前就進行節食了,現在終於可以穿上10年前的戲服旗袍。」

 

劉亮佐飾演了1999年典藏版《結婚!結昏?辦桌》的新郎,經過10年後再次演出,除了變老了十歲,還成為一個七歲小孩的爸爸,對結婚也有了不同的想法。這次跟黃韻玲配對演出,劉亮佐說:「跟黃韻玲合作感到很開心,因為又換了一個新娘,面對不同的合作對象有不同的感覺,黃韻玲的感情起伏比較大,文靜的時候很文靜,但情緒高昂的時候很高昂,是一個充滿力量的人。」

 

鍾欣凌在劇中飾演一個天真活潑的妹妹,對愛情充滿憧憬並暗戀伴郎,與黃韻玲有精采的姐妹對手戲,鍾欣凌說:「早已不是對愛情有憧憬的20多歲女生,這次要演這個角色真的有點害羞,但每次跟黃韻玲對到姐妹戲的時候,真的會感受到那種親情的力量,最開心的是吳念真要演我爸爸,我超喜歡他的。」

 

《結婚》劇中有很多首動人的歌曲,都是由陳揚老師作曲的,其中《長大一點點》、《辦桌快樂多》曾入圍過第11屆金曲獎,而姐妹對唱的《寶貝寶貝不要哭》也曾經被卜學亮翻唱過。劇中舞蹈部份則是由資深舞蹈家吳義芳老師指導,尤其是開場舞的眾人群舞將結婚歡樂的氣氛充分發揮。由王世信老師所設計的舞台,分為左右兩邊,一邊是住宅一邊是婚禮舞台,將路邊辦桌的實況搬上舞台。這次服裝設計任淑琴老師在仔細琢磨人物個性後,讓吳念真帶上灰白的假髮,扮演放蕩不拘的爸爸,一時間會讓人分不出是吳念真本人,而為王彩樺量身訂做的秀服,將他的好身材展露無遺,也讓人大為驚艷。

 

綠光劇團誠摯邀請南部民眾,作夥來看戲!

 

演出時間:6月19日(14:30、19:30)

演出地點:高雄市立文化中心至德堂

高雄表演藝術行銷平台會員可憑專屬訂票單(請寫信索取),獨享八五折優惠(學生票恕不再折扣)。

2010年6月3日 星期四

「靜.觀」—《觀》與無垢舞蹈劇場的美學

觀

本次講座將從無垢舞蹈劇場的新作《觀》出發,帶領大家深入無垢林麗珍老師在舞蹈劇場中所運用「靜、定、鬆、沉、緩、勁」的身體哲學。

 

無垢在劇場空間運用、服裝造型、道具的運用都別有用心之處;並就無垢獨具一格的劇場語彙與參與者分享,本舞劇在服飾上的運用、在空舞台的空間與剪接哲學、在道具與創意等美學層面上有所討論。藉著討論與互動,希望能將舞蹈、劇場美學及無垢生活秩序觀完整地介紹。

 

天地幾何,浩浩湯湯,時間隱然循環

長河悠悠流過山峰之蔭,鷹的族群盤旋風中,降落有時,停駐有時。

卻在一夕之間,日光開啟之處,河流頓然變色,

祖靈的呼喚望水岸拍擊、吶喊,

儀式的諸般秘密逐漸就緒,仍偶有形影在河面行走,在山岳間迴盪……

 

世界邊緣住著鷹的族群,《觀》是一齣大地靈魂的神話。繼《醮》與《花神祭》後,醞釀八年,世界當代八大編舞家-林麗珍在2009年歲末,推出無垢舞蹈劇場的新作,完成其禮敬神鬼,天、地、人三部曲的終章。作為林麗珍舞蹈美學趨近完整之「圓」的起點,《觀》在靜、緩、沉、遠之間,再次以其原創性的舞蹈語彙,引領觀者一同貼近大地靈魂的內在風景。

 

無垢舞蹈劇場《觀》 高雄巡演,作品導聆

講座時間:6月7日(一)19:30

講座主題:「靜.觀」—《觀》與無垢舞蹈劇場的美學

講座地點:高雄市御書房生活劇場(高雄市和平一路149之14-15號B1)

講       員:蔡碧珠(無垢舞蹈劇場排練指導)

洽詢電話:07-7213556

 

示範工作坊

時       間:7月10日(六)14:30

主       講:林麗珍與無垢舞蹈劇場

地       點:衛武營藝術文化中心籌備處281棟展演館

洽詢電話:07-7638808 *506

2010年6月2日 星期三

藝響-心藝鋼琴三重奏 2010 年度音樂會

inarts

「心藝鋼琴三重奏」由鋼琴家吳京珍、小提琴家林世凌、大提琴家陳如萍所組成,三人皆為美國俄亥俄州立大學音樂演奏博士,具有豐富的演奏經驗與音樂素養。創團之時,有感於最美的藝術必定要真心誠意發自於內心,故以「心藝」為名並自我期許。三人基於對室內樂音樂之熱愛,經常齊聚練習、鑽研室內樂曲,推廣精緻的音樂文化活動,其多采多姿的音色、厚實豐富的感情、與合作無間的默契,深獲聽眾的好評。

 

2010 年度音樂會—「藝響」演出貝多芬極富盛名的鋼琴三重奏作品七十之一「幽靈」,是一首結構精簡、樂思緊湊且活力充沛的樂曲,音色與表情變化多端,極具戲劇張力。同為美國俄亥俄州立大學校友,現任教於香港教育學院的黎尚冰博士於1998年為本團小提琴家與大提琴家創作之「台灣組曲」鋼琴三重奏,旋律選自於五首台灣民謠,以精湛的作曲手法融合東西方音樂的元素,具有多重音樂風格。俄國二十世紀作曲家蕭士塔高維契強而有力的 E 小調鋼琴三重奏作品六十七 為紀念於第二次大戰期間去世的,音樂學者友人 Ivan Sollertinsky,曲中充滿悲劇性的張力與強烈對比的情感表達,表達作曲家對戰爭與死亡的探討。

 


「心藝鋼琴三重奏」本著推廣精緻藝術活動之精神,努力提昇本團之展演能力,精進團隊演奏技巧,拓廣演出曲目,提供聽眾更優質的藝文活動與更多樣化的文化休閒選擇。這場音樂會曲目呈現多樣性的音樂風格,皆是鋼琴三重奏作品中的經典之作,將是一場令人期待的精緻室內音樂之旅,希望為愛樂者帶來一份誠心的藝術邀約與一場響亮的音樂盛宴。

 

演出時間:2010 年 6 月 20 日(日)7:30 pm

演出地點:高雄市立文化中心至善廳

演出曲目:

貝多芬 / D大調鋼琴三重奏,作品70之1「幽靈」
黎尚冰 / 台灣組曲
蕭斯塔高維奇 / E小調鋼琴三重奏,作品67

購票請洽年代售票系統

2010年6月1日 星期二

《結婚?結昏!辦桌》幸福99版

 

 

IMG_6438

李俊賢(劉亮佐飾)與謝麗珍(黃韻玲飾)結婚當天,經過雙方共同協議決定以辦桌的方式來完成婚禮,並請來電子花車熱鬧助陣。在迎親前的重要時刻,雙方卻因婚禮的細節意見不合而爭執不休。麗珍憤而離家出走……。俊賢也因暗自邀請自小與母親(王琄飾)離異的父親(柯一正飾)出席婚禮,而與母親發生爭執。

 

戀愛是浪漫的,結婚是寫實的!

 

每一個美滿的婚姻後面,都有兩個非常努力的人。結婚對中國人來說,是兩家人(兩個不同的族群)的結合。這種結合絕對不是一加一等於二的公式,而是更複雜的化學作用。

 

究竟俊賢與麗珍能不能攜手完婚?

 

雙方家長又該如何化解彼此的堅持?

 

6月19日(14:30、19:30)一同來高雄市立文化中心至德堂參加綠光劇團這場歡樂又開心的婚禮!

高雄表演藝術行銷平台會員可憑專屬訂票單(請寫信索取),獨享八五折優惠(學生票恕不再折扣)。