高雄室內合唱團《「世界拼圖」唱遊世界 • 傾聽台灣》6/7 @高雄

2009「世界拼圖」唱遊世界•傾聽台灣

2009世運閉幕唯一指定合唱團--【高雄室內合唱團】成立於2001年，由一群熱愛精緻藝術音樂的合唱人組成，歷年來承蒙蘇慶俊、潘宇文、翁佳芬等老師辛勤指導下，除了演出合唱經典外，亦力求表演曲目多元化及精緻品質，兼顧國際視野及在地文化；每年除了夏、冬兩季定期公演外，也經常受邀參加各項重要活動的演出，是南台灣地區演出最頻繁的合唱團之ㄧ，更是高雄合唱音樂指標團隊，已連續多年獲選高雄市傑出扶植演藝團隊。
音樂無國界！為迎接2009世運在高雄，此次「唱遊世界•傾聽台灣」2009為世運唱聲！音樂會，演出曲目囊括歐洲、亞洲、北美洲、南美洲、非洲、中亞、大洋洲等「歌謠地球村」系列，以及「傾聽福爾摩沙」系列，以歌聲介紹錢南章、蔡昱姍、張炫文、冉天豪…等本土優秀作曲家之客語、國台語及原住民音樂等作品。在音樂總監翁佳芬教授的帶領下，高雄室內將與高雄市文化局一起為今夏的世運暖身，希望以音樂的力量建構一幅文化城市印象，以美麗的人聲勾勒一幅世界友誼拼圖，更要讓世界聽見台灣的聲音。

演出時間：2009/6/7（日）19:30
演出地點：高雄市文化中心至德堂
演出票價：250/350/500元
購票請洽 年代售票系統，或電話高雄室內合唱團0921-232266
◎特別優惠：6/7演出現場可憑5/20「2009迎接世運之夜—主場館落成音樂會」票根兌換精美節目冊一份

台北室內合唱團《拉丁狂想》6/14 @高雄

當代眼光‧完美的聲響
台北室內合唱團2009年度鉅獻—「拉丁狂想」

專注於當代合唱音樂領域的台北室內合唱團（Taipei Chamber Singers, TCS），2009年推出最新製作「拉丁狂想」（Latin Rhapsody），要以驚人的聲音爆發力，與熱情的肢體舞蹈，饗宴台灣樂迷。

此次「拉丁狂想」全台巡迴，將帶來多位重量級的當代拉丁音樂大師作品：委內瑞拉作曲家葛勞（Alberto Grau）的宗教作品「讚美上主」、「聖母悼歌」、充滿環保意識的「地球累了」、取材自墨西哥流行音樂的「蟑螂」；阿根廷作曲家艾斯克拉達（Oscar Esclada）的載歌載舞的拉丁舞曲；巴西作曲家艾斯特維茲（Antonio Estéves）的深情拉丁歌曲「寂寞靈魂的樹」；芬蘭作曲家勞塔瓦拉（Einojuhani Rautavaara）取材西班牙詩人羅卡詩詞的「羅卡組曲」；集結世界當代拉丁音樂大師經典作品，台北室內合唱團將為台灣觀眾帶來耳目一新的熱情音符。

傳 遞拉丁音樂的無限熱力，台北室內合唱團將在演出中加入豐富的舞蹈元素，呈現原汁原味的拉丁風情，此外，也特別邀請我國知名打擊樂團「連雅文打擊樂團」於台 北國家音樂廳場次同台演出，熱情人聲、亮眼的舞蹈，與熱力四射的打擊樂手在舞台上的即興演出，勢必逬發出令人驚豔的火花。

經濟寒冬傳遞熱情，拋磚引玉相挺慈善社服機構
金 融海嘯席捲全球，在台灣的社會福利機構在景氣寒冬中，更加需要眾人的關懷，台北室內合唱團身為藝術表演團體，卻也願意挺身而出，拋磚引玉喚起社會對於藝 術、弱勢的關懷，藉由企業社團的號召支持，購買票卷贈送邀請「伊甸社會福利基金會」、「罕見疾病基金會合唱團」、肢障朋友組成的「心韻合唱團」蒞臨觀賞音 樂會。

台北室內合唱團更進一步發起「你買唱片‧我們捐款」的活動，2009年6月即將出版的「風雪戀星—冉天豪合唱故事集」，將與伊甸基金會合作，每購買一張唱片，合唱團就捐款5元給伊甸基金會，以實際的行動支持弱勢團體，號召社會大眾給予弱勢團體更多的關心。

國際樂壇驚訝讚嘆，台灣合唱音樂新奇蹟
成軍至今十五年，台北室內合唱團始終專注在24-30人的小型室內樂人聲樂團編制，並以成為「當代合唱音樂詮釋第一品牌」的目標而努力。近年來，連續在歐洲國際音樂大賽中獲得多項大獎，並受邀在全球性國際音樂節上演出，展現出十五年來，台北室內合唱團所磨練累積出來的驚人唱功。

2005年「第四屆德國布拉姆斯國際合唱大賽」室內組與民謠組雙金牌；2006年「第二十二屆匈牙利巴爾托克國際合唱大賽」總冠軍；2007接受國際現代音樂協會（ISCM）及亞洲作曲家聯盟（ACL）之邀，於2007「香港國際現代音樂節」（2007 World Music Days Hong Kong）為來自五十多國的音樂家、作曲家，發表全場前衛合唱作品；2008年從全世界數百個表演團體中脫穎而出，名列24個最頂尖人聲演唱團體，接受世界合唱聯盟（IFCM）之邀，於丹麥哥本哈根之「第八屆世界合唱音樂論壇」（The 8th World Symposium on Choral Music）中，進行三場現代合唱音樂的演出，並受委託發表丹麥作曲家Per Skriver的全新創作。

台北室內合唱團—「拉丁狂想」巡迴演出
指 揮：陳雲紅
鋼 琴：王乃加
演 出：台北室內合唱團
邀請演出：連雅文打擊樂團
演出曲目：
Confitemini Domino / Alberto Grau（委內瑞拉）
Como compongo poco, yo’toy loco / Alberto Grau
La Cuccaracha / Alberto Grau
Stabat Mater / Alberto Grau
Kasar Mie La Gaji / Alberto Grau
Como Tu / Alberto Grau
Tangueando / Oscar Esclada（阿根廷）
Milonguera / Oscar Esclada
Mata del anima sola / Antonio Estéves（巴西）
Suite de Lorca / Einojuhani Rautavaara（芬蘭）
Salmo 150 / Ernani Aguiar（巴西）
紅龜稞 / 冉天豪
雪花的快樂 / 冉天豪
月琴 / 冉天豪
我有一個戀愛 / 冉天豪
不了情 / 冉天豪

演出時間：6/14(日) 14:30

演出地點：高雄市音樂館演出票價：300/500元
購票請洽 兩廳院售票系統，或洽台北室內合唱團02-2776-4089
更多演出訊息請洽 台北室內合唱團

紙風車兒童劇團《小小羊兒要回家-三國奇遇》6/27、6/28 @高雄

台北首演票房開紅盤 巡迴場壓軸場─高雄
用「創意」、「團隊專業」、「愛與關懷」 面對不景氣


「窮則變 變則通」劇場工作越艱苦，突破困境更加凝聚團隊向心力!紙風車劇團總編導李永豐曾說：「凡事多用創意少花錢。經濟不景氣會過去，但是孩子的童年只有一次，經濟環境越差，就更不能減少或降低孩子接觸美學的機會與品質。」因此，紙風車劇團在2009年這個社會因不景氣的氛圍而壓抑的時期，不計製作成本，以提高演出水準與質感為目標推出近年來少見的大型製作─《三國奇遇》。

劇場人隨時都在面對不同的挑戰、衝突、解決各式各樣的突發狀況，必須在有限的資源下發揮大創意。因應不景氣，紙風車從行政、宣傳、製作到編導、演員，以全新的態度面對年度新製作：

※ 維持品質，凡事親為；發揮創意，降低成本：
為了維持戲劇的品質，《三國奇遇》演職人員超過六十人，為節省經費，每一位同仁都發揮最大的潛能，演員兼任服裝道具製作，還首度「跨部門」，當起電話行銷人員；連舞台的燈光、音響人員，都要妝扮上台，成為「黃巾義勇軍」，與孩子同樂。

※ 團隊動員，每一個成員都是推票行銷人員，票房百分百目標不變：
經濟不景氣，但為了維持觀眾對於進看戲的信心，紙風車劇團
年度演出票房百分之百的目標不變。在票房還是冷悽悽的階段，紙風車團隊總動員，連推動「319鄉村兒童藝術工程」的紙風車基金會、「綠光劇團」的所有同仁都一起加入推票行動。

※ 劇場工作越辛苦，團隊向心力更強，演出越精緻精采：
劇場人常強調「過程重於結果」，因為製作過程艱苦的合作，反而凝聚了所有參與此次《三國奇遇》的每一位成員的向心力；因為辛苦，反而建立了「革命情感」。讓每一位在劇場的工作者都有「創意思考」的能力，面對環境改變應變的能力，團隊「愛與關懷」的能力，而這才是劇場專業精神的展現，也才是面對大環境改變的不變法則。

古典與現代的創新結合，《三國奇遇》讓孩子從戲劇中感受愛與關懷的能量

紙風車劇團「三國奇遇」故事敘述，主人翁小毛是個無法融入群體生活的小男孩，在學校裡總是遭到老師同學排擠，一次意外闖入「三國歷史」，與劉、關、張三位英雄豪傑立誓結盟，成為結拜兄弟。為了幫助「涿縣」縣民保衛家園，還將電玩中得到的靈感「空城計」、「連環計」一一獻策，網路遊戲變成古代錦囊妙計，大家手牽手心連心團結一致，一同面對危機力抗黃巾賊。為了呈現「大戰黃巾賊」這場戰役，紙風車劇團的舞台技術團隊研發出一分鐘可以連擊20個軟球大砲的「連環雷公彈」，還有從可以從舞台射擊到好幾層樓高的「超級火神箭」，讓孩子親身體驗、參與歷史上著名的「黃巾之亂」！而劇場頓時變成戰場，顛覆小朋友在書本上、電玩中對三國歷史故事與人物的刻版印象。坐在台下的大人小孩搖身一變成為英勇士兵加入戰局，台上的演員還跳下舞台，和觀眾打成一片，現場笑聲不斷，沒有被打到雷公彈和火神箭打到的小朋友，還會大呼「不過癮！」。總編導李永豐說:「在景氣不佳的年代，紙風車越要逆向操作演大戲，越要端出最好的菜色，要讓每一個觀眾可以盡情的享受，在心中獲得最大的滿足。」

精采演出搶先看!!


觀眾迴響

『我家的弟弟（四歲半）看完後，說他會流眼淚耶！因為他想到他的恐龍朋友，哈！不得不佩服紙風車的渲染力！』 中和 秀芬媽媽

『在不景氣的今天，仍有這麼多人來看戲，紙風車堅持的高品質演出，讓大家的藝術欣賞仍保有那份堅持。賞戲之前，十分好奇紙風車會如何演出這齣戲，看了之後，覺得你們好棒，好用心。感謝你們眾人的付出，讓我們一家四口都很開心。』 興雅國小家長

『今天的戲十分有趣創新，尤其台詞內容十分吸引小朋友的注意力，我和女兒欣賞過近30場舞台劇，但今天是唯一的一次我女兒全場專心的看完，加油！期待下一次類似的演出。』北投 陳小姐

『很搞笑的三國奇遇，對大人和小朋友都很適合看，對白很現代，不管是已熟悉或沒看過的人，都可以輕而易舉的了解與記得三國的故事與人物，希望能有續集唷！因為女兒超愛三國演義的！』 中和 羅小姐

『大哥哥大姐姐：我很喜歡看你們的表演唷！小毛你要乖乖聽老師的話，我覺得你們的表演很精采，下次還要請媽媽帶我來看你們表演，我要幫你們拍拍手！』 桃園龜山 芸妹

『很可愛的戲劇，雖然女兒才兩歲九個月，但她竟然認真的看了一個小時，以後有機會，會再帶她看表演！也謝謝你們下鄉表演給弱勢孩子們的用心，辛苦了！』 台北市政府員工 楊小姐

『Good！真的很棒，連大學生都深深著迷！』 政大 謝同學

『我的小孩喜歡看紙風車的戲，他說可以和戲裡故事角色互動，進而融入劇情，不只是看三國演義，更不是打電動遊戲，而是到戲裡去了解「劉關張」的結義友情，知道朋友的重要，也知道家中爸媽才是最愛的人！』 紙風車忠實觀眾


演出時間:6/27(六) 19:30、6/28(日) 14:30
演出地點:高雄市文化中心至德堂
演出票價:300/400/500/600/700元

購票請洽
年代售票系統
紙風車劇團Tel: (02)2392-6170分機168
紙風車劇團網址：www.paperwindmill.com.tw/paper
高雄表演藝術行銷平台獨享85折優惠 下載訂票單

謝幕：真正的即興互動

每一場演出末了，總是少不了演出者的「謝幕」，所有演出者跳離了剛剛扮演的角色，回到演員、舞者、音樂家等藝術家本來身份，接受觀眾的掌聲與鼓勵……，讓演出者與觀眾在同一時刻分享舞台上的成果。

曾有同學在初次進入劇場後，所冒出的第一個疑問並不關於表演內容，而是問我：「為什麼他們要不停把幕拉起來又放下？為什麼拍手要拍這麼久？」，我笑著告訴他們：「這也是表演藝術初次最讓我驚訝的地方。」他們不知道是否發現，自己正在體驗表演藝術最珍貴有趣的地方：「現場」。

因為我們存在於現場，觀眾可以直接回饋藝術家對於演出的感受，若是觀眾明顯對於方才的表演不感興趣，那掌聲將是低沉、了無生氣，彷彿再多拍一下也累煞了人；要是掌聲是熱烈而清脆，上下拉動的布幕則會因為感受到觀眾渴望遲遲不放表演者離開舞台；再更強烈的迴響是觀眾會站起歡呼、猛力拍手，在音樂會更有高喊安可的有趣傳統，好叫出在節目單上未曾出現的「隱藏曲目」。

5/10在台北演出的蘭陵30系列經典《新荷珠新配》，由台灣當代幾位久未粉墨登場的資深劇場演員擔綱演出，據說演員賣力飆戲，觀眾看得過癮，謝幕時鼓掌超過十分鐘久久未歇，使在現場的每個人都心情激動，觀眾回到家仍在感動之中不能自已。而我在高雄，觀賞雲門舞集2的《2009春鬥》，演出結束時大聲熱烈鼓掌，但舞者面前的幕拉下以後，觀眾忽然不知所措，掌聲漸歇，觀眾席的燈也亮了，暗示觀眾可以離場。此時原本預計謝幕還有續集的我們，愣了一下，不敢相信就這樣結束了這個下午，只好再用力鼓起掌來，表達對演出者熱切的鼓勵與感謝，此時布幕像長了耳朵，忽的拉起！原來舞者們還沒有離開，他們仍在等待觀眾，接受了對於這個演出衷心的敬意，讓我們帶著微笑步出劇場。

謝幕，是每一場演出不論任何形式都幾乎存在的，表演者、觀眾，與技術人員最細緻的互動之處，是否要再拉一次幕？是否要讓燈光持續照亮著舞台？是否要應觀眾要求再上台一回？能不能讓台上台下雙方都有個美好的ENDING，全憑即時反應，這也是劇場珍貴的地方。我們給予表演者立即的迴響，讓演出者從觀眾的氣場與反應，知道自己的演出獲取多少觀眾的心。我愛看謝幕，此時真的覺得是演出的一份子，就像吳念真導演對觀眾說：「要有你們，演出才是完整的。」，當台上演出結束時，謝幕就換觀眾表演了！

風之舞形舞團《吳義芳45獨舞》5/22、5/23 @高雄

40歲創立風之舞形舞團的吳義芳，以獨舞做為創團之作，而他當時也許諾，每五年要辦一次獨舞展。

今年45歲的他，要實踐五年前的諾言，為喜愛他的觀眾辦獨舞展。今年，他邀請了兩位好朋友—黎煥雄和吳碧容共同為他創作。吳義芳的獨舞展，與其說是舞團的年度製作計劃，不如說是一位藝術家的約定與承諾。對自己的，還有對環境，和喜愛他和支持他的觀眾。吳義芳、黎煥雄和吳碧容，三個人誰也沒和誰合作過，三個人要從彼此身上看到未曾嚐試過的可能性，作品將變成一個緊密三角的創意。

整個過程用組織、發展、解構、重組的方式創作。很實驗的，卻一點都不瘋狂。12月，一場難得的演出，融合了黎煥雄的文字、吳碧容的動作元素和吳義芳的舞蹈，風之舞形為您呈現—吳義芳45獨舞！

一面牆、一條線、一株綠芽之於舞台上的這一個人，是詩、是舞、依靠、是平衡、是生命慾望。

「吳義芳45獨舞」，由五段舞蹈完成一趟旅程。四季變化，在風景之間或駐足或前進，是用身體書寫的風景。吳義芳用舞蹈來翻閱這些歲月的篇幅，一頁頁，或長或短，或多或少。舞蹈元素完成後才賦予季節的印象，黎煥雄從舞蹈中看到一種生命的循環。把順序重整，很貼切的，讓原本在詩文裡的情緒，有了真實存在的空間。四季之外還有一個季節，是另起的生命，超越四季，不在時間之內。是一個不受季節影響的生命週期。在凜冽、甦醒、熱情、蕭瑟之外，一種安穩的單純的生命在生長。這五季，讓生命的起落，在舉手投足之間展開。一定要走這一遭--「吳義芳45獨舞」。

演出時間:5/22(五) 19:30、5/23 (六) 14:30 & 19:30
演出地點:高雄左營高中舞蹈劇場
演出票價:250元

購票請洽兩廳院售票系統

風之舞形舞團 網站

高雄訂票優惠：學生及左派舞蹈協會會員享有8折優惠
(左派舞蹈協會會員請向協會 (07) 585-3083 訂票)