2010年4月13日 星期二

原舞者之太魯閣族GAYA篇

文 ∕ 古墓派

 

DSC00590 年輕、熱情,充滿理想的原舞者團長瓦旦很會解說,很嚴肅的投影片從他嘴巴講出來,都是引人入勝的故事!

 

瓦旦說太魯閣族最重視的有四個:「文面、織布、馘首、彩虹橋」,但在我這個漢人看起來,卻是GAYA和彩虹橋。

 

特意使用「文」面,而非「紋面」,是因為紋面只是說明顏面上的花紋,但是「文面」卻更富有文化深度以及傳統意涵。不過在我看來,文面的過程不論聽幾次,都很痛!

 

文面的工具宛如牙刷刷毛,但材質堅硬,得用力往臉上扎下去,再用大木槌使勁槌,讓刷子深深地崁入臉部皮膚,想當然會血流如注,有血液在臉上就無法上色,所以要用竹製的工具(有同學說外型很像手機吊飾)把血液刮乾淨,然後再敲、再刮、再敲、再刮…一直到紋路進入真皮,然後就可以用葫蘆中的碳粉上色了。

 

依照文面的程度,我覺得女性在族裡面更顯得重要。男人們文面的範圍就是額頭和下巴,額頭是5、6歲就可以文了,下巴的部分卻要等到成人,且出草過或是獵過黑熊才可以文(一定要黑熊喔,可不是水鹿、山豬、山羌那些動物)。但女性的文面理由可就多了,不但代表成人、也代表貞操、代表會織具有菱形紋的布,而且不但文在額頭,也文在我們覺得痛覺最敏感的「人中部位」和「耳際」,因為文面面積很大,所以整個臉會浮腫到嘴巴只能容納竹管(吸管)大小,再被禁足在屋子中兩個月,這段期間只能由媽媽或姐妹送流質食物到小屋,用竹管吸食,等待浮腫消退結痂退掉,才能出門見人,爸爸也會宴請整個部落的族人,慶祝吾家有女初長成。

 

女孩臉上大塊面積的花紋是複雜美麗的菱形紋(想起來又很痛!),瓦旦說因為年紀大了,皮膚鬆弛紋路才皺在一塊,年輕時在部落裡可是大美女一個!部落裡長者們大多都「上彩虹橋」了,但可喜的是,年輕一代大約30至40歲的族人,又重新正視文面而身體力行,不過當然不是用傳統的方式文面(痛!),而是用現代刺青的方式了。

 

為什麼要文面咧?用現代的話語說,它是一種「辨識系統」(感覺很像條碼),如果沒有文面就不能通過彩虹橋,不能到達族先所在的地方,也會被橋邊的守門螃蟹推下去,再被橋下的超大螃蟹用大螯夾成很多段。我覺得說服族人文面的理由,其實就是GAYA,用普通話翻譯,應該就是祖先的規則或是祖先的禁忌。

 

聽瓦旦講故事,祖先的禁忌是很多的!好比說原住民族身穿的服飾,布,是完全以手工編織而成,或許由機器來編織並不難,但是會打毛線的人就知道,要打出漂亮複雜的花紋又要整齊不漏針,可是要仔細計算的,由此可想見,要編織這麼細密的布和多樣的花紋,必須有非常好的技巧和耐性,而女性必須會編織這樣的布紋,才能通過彩虹橋,菱形紋可說是代表著祖靈的眼睛,梯形紋可說是通往彩虹橋的天梯。

 

至於男性,「馘首」也是人生必經的過程,我是第一次看到這個字,「馘」讀音為「國」,就是出草、取人頭的意思,取下的人頭就裝在這個袋子裡,袋子下方就是被取首級者的真髮(看實物應該會覺得心裡很毛),每取一個人頭就會串上一個珠子,這麼多珠子,意思是這位族人取了很多人頭的意思嗎?

 

但是瓦旦強調,太魯閣族是不隨便取人頭的,也不會大肆屠殺。無論如何,幸好現在都不再馘首了,不然我應該也不敢上山去玩吧!

 

要通過彩虹橋,除了這些,還有一個測試,就是在上橋之前會讓族人在盆子裡洗手,如果洗出來是如白玉青蔥的手,很抱歉,請餵螃蟹吧!如果洗出來是血紅的手,恭喜你可以通過彩虹橋!為什麼?因為「血」在族裡具有重要的意義,文面、織布、種田各種勞動都會讓手受傷流血,而馘首、狩獵的過程也會血染雙手,族人們做了這些事,便是遵守了祖先的GAYA,才能通過彩虹橋。

 

聽完這些,覺得要通過彩虹橋可真是困難重重啊!呼~~

 

DSC00430 說點輕鬆的,男孩都是吹奏口簧琴向女孩表達愛意,琴的另一端綁著長長的毛線,每打一個結就表示成功的跟女孩約會過一次,然後交往的時間夠久了,約會也夠多了,就拿著打了很多結的毛線去女方家提親,現場有同學就問了「難道不可以自己打結偽造嗎?」,瓦旦解釋了「不不不,這在當時會觸犯了GAYA,是不可能發生的。」又有同學問了「毛線會不會很長很長,有很多很多結」,瓦旦笑了「也不可能啊!女孩們多忙啊,又要織布又要種田,能夠成功約會一次就要偷笑囉!」。看起來,男女感情果然還是同學們最感興趣的啊!

 

你們看,即使說到輕鬆的男女感情話題,仍舊脫離不了GAYA,所以在我這個看熱鬧的漢人看來,GAYA和彩虹橋才是太魯閣族最重要的文化啊!

 

原舞者-尋回‧失落的印記(太魯閣族樂舞)  4/24(六)19:30  中山大學逸仙館

高雄表演藝術行銷平台會員可憑專屬訂票單(請來信索取),享購票八五折的優惠!

0 意見: