綠光劇團《結婚！結昏？辦桌》直探華人感情核心

文、圖 / 綠光劇團

 

綠光劇團《結婚！結昏？辦桌》1997年首演創下20天內售完的紀錄，1999年典藏版加演也是場場爆滿，今年5月14-23日將在台北城市舞台演出深受好評，6月19日（六）將至高雄市立文化中心至德堂演出。

 

《結婚！結昏？辦桌》一直以來都是觀眾要求加演詢問度最高的一部作品，這次再度演出，有很多觀眾表示，等了十一年終於等到他，帶著喜悅的心情來購票，非常期待。

 

故事發生在李俊賢（劉亮佐飾）與謝麗珍（黃韻玲飾）結婚當天，兩人共同協議決定以辦桌的方式來完成婚禮，並請來電子花車熱鬧助陣。在迎親前的重要時刻，雙方卻因婚禮的細節意見不合而爭執不休。麗珍憤而離家出走……。俊賢也因暗自邀請自小與母親（王琄飾）離異的父親（柯一正飾）出席婚禮，而與母親發生爭執。也牽扯出另兩個家庭（總鋪師、康樂隊）的故事，四個家庭交織在一起，裡面包含了愛情、親情、友情的各個面向，直探華人感情的核心，真實地將大家熟悉卻忽略掉的情感呈現給觀眾。

 

編劇導演羅北安以自身的經驗，並花了很多的時間去做田野調查與收集資料，想要忠實地呈現屬於台灣人的結婚經驗，而《結婚！結昏？辦桌》的故事內容也意外引起不少討論，不論是喜餅的挑選、結婚場地的選擇，還是雙方家長分歧的問題，都可以在當中發現，也有觀眾打電話到劇團詢問這齣戲的結局是喜劇還是悲劇，看完之後會不會讓人對婚姻產生悲觀的想法，甚至有觀眾請求劇團在演出中向女友求婚，幫忙他的婚事，讓結婚的議題從戲中延伸到戲外。

 

今年幸福99版的演出除了柯一正、劉亮佐、王琄、鍾欣凌等原班人馬，並邀請到黃韻玲、吳念真、王彩樺等新組合加入，號稱是鑽石陣容的演員名單。新的組合也將激盪出許多新的火花。其中黃韻玲與吳念真的搭配最有趣，因為之前在電視劇裡飾演夫妻，這次在舞台劇中卻要扮演父女，倆人也大感有趣，不過兩人合作多年，已有相當好的默契，不管角色關係如何改變，都難不倒他們啦。

 

新加入的王彩樺也將他拿手的戲場主持功力，發揮在劇中詮釋康樂隊女主持的角色，戲中她有一個孩子正值叛逆期的少年，對有兩個女兒的她來說，寬容疼惜的母愛演來自然又令人感動。

 

導演吳念真一直以來在劇團裡面都是編劇與導演的身分，偶爾也會下海客串一個配角的演出，這次《結婚！結昏？辦桌》的導演羅北安邀請演出，不疑有差地答應了演出，沒想到接到劇本的時候才發現是一齣歌舞劇，不但要演還要唱還要跳。吳念真說：「真的沒有想到在這個年紀，居然會去參加一個歌舞劇的演出，對我來說是一項挑戰，尤其是歌與舞蹈的拍子抓得都不是很準確，排練時常常感到戰戰兢兢、心驚肉跳的。既然答應了演出，也只能全力以赴了。」

 

劇中飾演新郎父親的柯一正導演，是從1997年演到1999年，再演到2010年，橫跨13年三個版本全都參與到了，劇中角色是個瀟灑帥氣的父親，喜歡變魔術討人歡心。柯一正說：「我知道我歌聲不好聽，參加歌舞劇的演出我只能小聲地混在合唱裡面，但這個角色卻可以表演變魔術，所以大家在練歌的時候，我在練魔術，希望正式演出可以有好的表現。」

 

綠光長期合作的黃韻玲演出過很多齣舞台劇也是知名音樂人，很多人會以為她演出過歌舞劇，事實上《結婚！結昏？辦桌》 卻是黃韻玲第一次演出的歌舞劇。黃韻玲說：「很多人都誤以為我演過歌舞劇，但事實上我只有做過歌舞劇的音樂，這次接演《結婚》算是我第一次演出歌舞劇，這經驗又跟一般舞台劇不同，除了背劇本外，還要練歌練舞，一演十幾場感覺好像開了十幾場的演唱會，更是挑戰。」

 

金鐘獎影后王琄出身劇場，近來大多投入電視劇的演出，觀眾對他印象最深的是「再見忠貞二村」堅忍的母親，而在這齣歌舞劇裡，她擔任李母的角色，飾演一個的剽悍、堅強的母親，獨自一人將兒子帶大，隨著年齡的增長，她自己對李母的角色也有不一樣的體認，王琄說：「1993年第一次演出還是個小女生，後來結婚又經歷一些事情，覺得自己就像劇中的一首歌:長大一點點，對母親的角色更能發揮。這次演出的心態又跟之前截然不同，唯一沒有長大一點點的是自己的身材，我在農曆年前就進行節食了，現在終於可以穿上10年前的戲服旗袍。」

 

劉亮佐飾演了1999年典藏版《結婚!結昏?辦桌》的新郎，經過10年後再次演出，除了變老了十歲，還成為一個七歲小孩的爸爸，對結婚也有了不同的想法。這次跟黃韻玲配對演出，劉亮佐說：「跟黃韻玲合作感到很開心，因為又換了一個新娘，面對不同的合作對象有不同的感覺，黃韻玲的感情起伏比較大，文靜的時候很文靜，但情緒高昂的時候很高昂，是一個充滿力量的人。」

 

鍾欣凌在劇中飾演一個天真活潑的妹妹，對愛情充滿憧憬並暗戀伴郎，與黃韻玲有精采的姐妹對手戲，鍾欣凌說：「早已不是對愛情有憧憬的20多歲女生，這次要演這個角色真的有點害羞，但每次跟黃韻玲對到姐妹戲的時候，真的會感受到那種親情的力量，最開心的是吳念真要演我爸爸，我超喜歡他的。」

 

《結婚》劇中有很多首動人的歌曲，都是由陳揚老師作曲的，其中《長大一點點》、《辦桌快樂多》曾入圍過第11屆金曲獎，而姐妹對唱的《寶貝寶貝不要哭》也曾經被卜學亮翻唱過。劇中舞蹈部份則是由資深舞蹈家吳義芳老師指導，尤其是開場舞的眾人群舞將結婚歡樂的氣氛充分發揮。由王世信老師所設計的舞台，分為左右兩邊，一邊是住宅一邊是婚禮舞台，將路邊辦桌的實況搬上舞台。這次服裝設計任淑琴老師在仔細琢磨人物個性後，讓吳念真帶上灰白的假髮，扮演放蕩不拘的爸爸，一時間會讓人分不出是吳念真本人，而為王彩樺量身訂做的秀服，將他的好身材展露無遺，也讓人大為驚艷。

 

綠光劇團誠摯邀請南部民眾，作夥來看戲！

 

演出時間：6月19日（14:30、19:30）

演出地點：高雄市立文化中心至德堂

高雄表演藝術行銷平台會員可憑專屬訂票單（請寫信索取），獨享八五折優惠（學生票恕不再折扣）。